Proyecto Speak
Proyecto Hoseo
Alejandra ceriani

F.1.Transferencias

1. ITINERARIOS 2005-2013

2013
Seleccionada por Committee and Waterwheel Team para Symposium 2013 (WWWDS13) para ‘Water Memories & Tomorrow’s Landscapes’, transmisión 22 de marzo en Plataforma virtual.
Dirección URL: http://waterwheel.net.

Simposio waterwheel | Versión inglés

Performance is based in Hoseo project, an interactive performance programming which aims to simulate the internal sound of the moving body and their intimate resonance amplified. Thus, at the programmatic level, the metaphor will hold both the physical and virtual interface, also articulated the idea of two spaces cohabitants: external and internal.
The trigger questions for the construction of these spaces are: What sounds are made with internal body fluids when we move? What audible event occurs within the body, under skin? How to contribute to the earth? is that draining from humans, can help the environment? How we"draining" humans contribute for?.Performer's body is covered with water blisters,she pierce with needles, water coming out , into the land which receives and absorbs. This closes a circular cycle .Two software connected capture the movements generate projected images and amplified sounds. Translating flesh into pixel

Waterhole / ojo de agua | Versión español

Haremos base en Proyecto Hoseo una performance interactiva en tiempo real cuya programación busca simular la sonoridad interna del cuerpo en movimiento, su resonancia intima amplificada. De este modo, a nivel programático, la metáfora se sostendrá  tanto por la parte física como virtual de la interfase, articulándose igualmente la idea de dos espacios cohabitantes: exterior e interior.
Las preguntas disparadoras para la construcción de estos espacios son: ¿Que sonoridades se componen con los líquidos internos del organismo cuando nos movemos? ¿Que acontecimiento audible ocurre dentro del cuerpo, en el reverso de la piel? ¿Cómo contribuir a la tierra? ¿Que cosa que “drena” del ser humano, su agua ayudaría al ambiente?, ¿Cómo contribuir nosotros los humanos drenantes?
El cuerpo de la Performer está cubierto de ampollas de agua, envuelto en un film plástico y cubierto de barro. La performer aguija y deja escapar el líquido recolectado en las ampollas deslizándose lentamente por las grietas del cuerpo embarrado. Lo que se escabulle la tierra base lo recibe y lo absorbe. Así se cierra un ciclo circular.

Son dos los software que conectados uno con el otro captan los movimientos y generan imágenes y sonidos proyectados y amplificados. El dispositivo de la cámara Web es el sensor que capta  los movimientos y gestos, traduciendo la carne en píxel.
Las Webcams periféricas conectadas a Internet, están estratégicamente ubicadas, toman  lo real y lo virtual, en constante interacción, lo de adentro y lo de afuera, llegando a confundirse y fundirse con una propuesta estética y con una singular manera de interpretar la problemática global del agua. Marzo 2013.
Performance ALEJANDRA CERIANI
Edición on line ALBERTO VAZQUEZ
Dirección URL: http://water-wheel.net/m/90/90/25/19202590901.pdf

2012
TCiclo En2Tiempos. Itinerarios de Danza. Prosecretaria de Arte y Cultura de la Universidad de la Plata. Salón Palacios. 5 de diciembre.

2011
Invitada por Mapad2 a “Desafíos da Arte em Rede-I Rodada em Cultura, Arte, Tecnociência e Inovação”, organizada entre el Ministério de Cultura y el Festival Internacional CulturaDigital.Br, Río, Fortaleza y Salvador de Bahía; a través del Open Lab Telemática-Experimento 2; Salvador de Bahía, Brasil.

2010
Seminario POETICAS TECNOLÓGICAS MAPAD2, Directora Ivanni Santana, Salvador de Bahía, Brasil. 5 al 11 de noviembre 2010.
Festival de Arte Contemporáneo AONI, Viedma, Río Negro, Argentina, Diciembre 28, 2010. CUERPO DIGITAL, Festival Internacional de Videodanza, Cuerpo y Nuevas Tecnologías, Cochabamba, BOLIVIA, Octubre 2010.
Dirección URL: http://www.lostiempos.com/buscar-hemeroteca.php.

2009
Título: FIVU 09, Festival Internacional de Video Danza de Uruguay,
Montevideo. Lugar: Centro Cultural España en Montevideo.
Fecha: 3 de noviembre, 20 horas[en línea]:
Dirección URL: http://www.cce.org.uy.

Título: FASE I. 1º Encuentro  sobre nuevas tendencias del arte hoy.
Organización: Expo Trastiendas, GCBA - Ministerio de Cultura.
Directora: Pelusa Borthwick.
Lugar: Centro de Exposiciones de la Ciudad. Pabellón 2 - Anexo 3 y 4.
Fecha: 29 de mayo, 20 horas. Curadora: Graciela Taquini. Proyecto en
representación de la FBA, UNLP [en línea]. Dirección URL: http://www.fase1encuentro.blogspot.com/.

Título: Encuentro Multidisciplinario de Soporte Performático: “Cuerpo, tecnoíndices y sentido”. Curadora: Maribel Martínez. Directora: Pelusa Bothwick. Lugar: Arcimboldo Galería de Arte, CABA.
Fecha: 6 de abril, 15 horas.

Título: 3º Encuentro de Danza y Performance 2009.
Lugar: Salta. Fecha: del 4 al 9 de febrero. Producción: Alejandra Cosín (Buenos Aires). Lugar: Museo de Arte Contemporáneo (Salta). Invitada especial. Auspicios y apoyos: Dirección de Música y Danza. Secretaría de Cultura de la Nación, Oficina Cultural de España en Argentina, Oficina Cultural de España en Argentina [en línea]. Dirección URL: http://www.encuentrodanzayperfo09.blogspot.com/.

2008
Título: DIÁLOGOS Montevideo 2008 / Encuentro de creadores
latinoamericanos de danza contemporánea
. Lugar: Sala Zavala Muñiz, Teatro Solís, Montevideo, Uruguay. Fecha: 12 de diciembre, 21 horas.
Produce: Plataforma. Realiza: Red Sudamericana de Danza.
Patrocina: Teatro Solís, Dpto. de Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo, HIVOS (Instituto Humanista para la Cooperación con los Países en Desarrollo / Holanda). Apoya: Centro Municipal de Exposiciones Subte, AECID –
Centro Cultural San Pablo (Brasil), Ministerio del Poder Popular para la Cultura (Venezuela), Cía. Pe-Mellado (Chile).

Título: Interface, cuerpo y nuevas tecnologías.
Lugar: Centro de Extensión Biblioteca de Santiago de Chile, Av. Matucana 151, Quinta Normal, Chile. Fecha: viernes 4 de octubre.

Título: Ciudad en Movimiento, Cocoa Festival de Danza Independiente.
Lugar: Comedia e Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires y Centro Cultural Islas Malvinas, La Plata, Buenos Aires. Fecha: 17 de agosto, 19 horas.

Título: Una noche en los Museos. Lugar: Museo Provincial de Bellas Artes, Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, La Plata, Buenos Aires.
Fecha: 17 de mayo, 22 horas.

2007
Título: Encuentro de Danza y Performance Buenos Aires-La Plata 2007.
Lugar: Sala Mugafo, Pasaje Dardo Rocha. Fecha: 13 de febrero, 19 horas [en línea]. Dirección URL: http://encuentrodanzayperfo07.blogspot.com/, http://www.revistamalabia.com.ar.

Título: Muestra Colectiva. Lugar: Tienda de Arte Sudaca, La Plata. Fecha: 23 de noviembre.

Título: Muestra Ambulante 4, Organizada por Grupo La Grieta. Lugar: Espacio La Grieta, La Plata. Fecha: 30 de noviembre 2007 [en línea]. Dirección URL: http://www.lagrieta.org.ar/muestra/agendaMA4.html.

2006
Proyecto seleccionado por el Jurado de Ayudas para la realización de proyectos Net Art/ Medios Digitales del Centro Cultural de España en Buenos Aires [en línea]. Dirección URL: http://www.cceba.org.ar.

Título: 2º Congreso Iberoamericano de Investigación Artística y Proyectual, CIDIAP, Facultad de Bellas Artes UNLP. Expositora. Lugar: Salón Auditorio FBA, Fecha: del 27 al 29 de septiembre.

Título: Ciclo de Danza Contemporánea / Coreógrafos de La Plata y Buenos Aires. Lugar: Sala La Fabriquera, La Plata. Fecha: del 3 al 19 de noviembre [en línea]. Dirección URL: http://usuarios.advance.com.ar/fabrique.

Proyecto presentado como plan de Investigación (Denominación académica: “Espacio Digital y Cuerpo Expresivo”) para la Maestría en Estética y Teoría de las Artes, la Facultad de Bellas Artes, Universidad Nacional de la Plata, del año 2006. 
En curso. Director: Emiliano Causa.

2005
Título: Tecnología y Cuerpo - Metamorfosis Manifiesta - Muestra de los trabajos del curso de postgrado "Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Creación de Instalaciones y Performance Multimedia". Dictado por: Emiliano Causa. Lugar: Aula 56, Facultad de Bellas Artes, UNLP. Fecha: 2 de septiembre.

Título: 1º Congreso Iberoamericano de Investigación Artística y Proyectual, CIDIAP, FBA, UNLP. Expositor. Lugar: Salón Auditorio, FBA. Fecha: del 3 al 5 de noviembre .

Título: TECNOESCENA /05, Encuentro de sensibilización en Arte y tecnología. Lugar: Centro Cultural Borges, CABA. Fecha: 9,10 y 11 de diciembre [en línea]. Dirección URL: http://www.alternativa teatral.com; http://www.tecnoescena.com/ver_nota.asp?codigo_nota=53, http://www.imaginacionatrapada.com.ar/Teatro/tecnoescena-proy.htm, http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=762978.

2. PUBLICACIONES

2010
Título: Una nueva forma de entender la improvisación en el arte interactivo. En Danzanet Argentina, Revista de Danza Contemporánea [en línea].
Dirección URL: http://www.danzanet.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=233 :una-nueva-forma-de-entender-la-improvisacion-enelarteinteractivo&catid=59:danza-y-nuevas-tecnologias&Itemid=75.

2009
Capítulo “Indagación en el territorio de la performance y las nuevas poéticas tecnológicas: las instalaciones escénicas interactivas en tiempo real”, pp. 47 a 59. Autores: Alejandra Ceriani, Ivani Santana, Fernando Miranda, Ximena Monroy, Elisa Pérez, Magali Pastorino y Diego Carrera. En Estudios sobre Danza en la Universidad, financiado por Educación Permanente. Primer libro sobre danza editado por la Universidad de la República de Uruguay. 
Compilador: Lic. Diego Carrera. Edición: Comisión Sectorial de Educación Permanente, Montevideo. Noviembre 2009.
ISBN 978-9974-0-6-0605-8 [en línea]. Dirección URL: http://cuerpoytecnologia.files.wordpress.com/2010/02/estudios-sobre-danza-en-la-universidad.pdf.

Blog Teatro y Cultura La Plata Argentina. Destinado a difundir la actividad
teatral y cultural de la ciudad de La Plata y promover el intercambio cultural [en línea].
Dirección URL: http://blogteatrolaplata.blogspot.com/2009/09/el-descentramiento-antropocentrico.html.

Revista Digital Territorio Teatral, Nº 4 julio 2009, Dossier 03.Indagación en el territorio de la performance y las nuevas poéticas tecnológicas: las instalaciones escénicas interactivas en tiempo real,  Departamento de Artes Dramáticas, IUNA [en línea]. Dirección URL: http://www.territorioteatral.org.ar.

Título: El descentramiento: cuerpo-danza-interactividad. Indagación en el territorio de la interactividad y el uso de las nuevas tecnologías aplicadas a las prácticas corporales, compositivas y escénicas. En Revista + Proyecto ODÁ, Observatorio de danza y estudios del movimiento, publicación digital gratuita, Barcelona. España + Rosario. Argentina, Coordinación: Marcela Cejas-Calfuqueo. Pp. 6 a 8 [en línea]. Dirección URL: http://odanza.blogspot.com.

Título: El descentramiento: cuerpo-danza-interactividad. En revista digital Danza e Interfase. Autor: Alejandra Ceriani [en línea]. Dirección URL: http://www.danzaeinterfacechile.com/.

Título: Indagación En el territorio de la performance y las nuevas poéticas tecnológicas.
En Escáner Cultural, Revista virtual de arte contemporáneo y nuevas
tendencias. Autor: Alejandra Ceriani [en línea]. Dirección URL: http://revista.escaner.cl/node/1187.

2008
Título: Capital de la Provincia, Sede de encuentros.
En revista digital: Balletin Dance. Autor: Claudia Jofre [en línea].
Dirección URL: http://www.balletinarchivo.com.ar.

Título: El descentramiento: cuerpo-danza-interactividad [proyectos].
En revista digital: Malabia - arte, cultura y sociedad. Año: 5 Número 42. Autor: Alejandra Ceriani [en línea].
Dirección URL: http://www.dataexpertise.com.ar/malabia/sitio/index.php.

Título: Encuentro de arte, cuerpo y tecnología en Chile. En revista digital: Malabia - arte, cultura y sociedad. Año: 5 Número 41. Autor: Brisa MP Directora Artística [en línea]. Dirección URL: http://www.dataexpertise.com.ar/malabia/sitio/nota.php?numero=
41&mes=0&ano=2008&nroAno=5&imagen=tapa[1].jpg&idNota=189.

2007
Título: El descentramiento: cuerpo - danza – interactividad. En DCO, Revista independiente de periodismo especializado, crítica e investigación. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México. Dirección editorial: Analía Melgar y Gustavo Rosales. Volumen: nº 8, Página: 30-31. Autor: Alejandra Ceriani [en línea]. Dirección URL: http:// www.revistadco.blogspot.com.

Título: El descentramiento: cuerpo - danza – interactividad. En revista: Red Sudamericana de Danza, Publicación electrónica mensual de la
Red Sudamericana de Danza, 25 de julio. Autor: Alejandra Ceriani [en línea]. Dirección URL: http://www.movimiento.org., http://www.movimiento.org/boletin/boletin38.htm.

Revista digital: Hipertextos, La Plata, Weblog con Hipertextos sobre medios interactivos y Cibercultura, como una forma activa de reflexión y análisis. Escrito y editado por Christian Silva: consultor, desarrollador Web, docente e investigador [en línea].
Dirección URL: http://www.hipertextos.com.ar.

2005
Título: Sonidos del Cuerpo, Reportaje. En revista digital Alternativa Teatral. Autor. Sonia Jaroslavsky [en línea]. Dirección URL: http://www.alternativateatral.com/ver_nota.asp?codigo_nota=82.

3. CONFERENCIAS

2007-2009
Find more videos like this on dance-tech.net. Entrevista con la coreógrafa y bailarina argentina Alejandra Ceriani después de su performance en el Centro Cultural de España dentro del marco del festival de Video Danza en Montevideo, Uruguay. Producido por Marlon barrios solano dance-tech.net [en línea].
Dirección URL: http://www.movimiento.org/video/entrevista-con-alejandra.

Encuentro Sinapsis (Auditorio). Debates, conferencias, talleres, homenajes y presentaciones con artistas y especialistas. FASE 1 "El estado de la cuestión". Encuentro de arte y tecnología. Lugar: Centro de Exposiciones de Buenos Aires. Fecha: 30 de mayo de 2009, 18 horas.

Cocoa 10 años, Espacio de reflexión y de producción teórica, Mesas de trabajo. Participación de los coreógrafos que presentaron obras dentro del marco del encuentro y espacio abierto para todos los profesionales de la danza.
“Proyecto Hoseo: danza interactiva”. A cargo de Alejandra Ceriani.
Lugar: Centro Cultural de la Cooperación. Fecha: 17 de julio de 2008,15:30 horas.

Festival Internacional de Danza-teatro y Artes del Movimiento Ciudad en Movimiento. Mesa de reflexión sobre "Cruces entre distintas artes y disciplinas en los procesos de creación y puesta en escena”.
Expositor: Alejandra Ceriani. Proyecto Hoseo. Lugar: Pasaje Dardo Rocha".
Fecha: 5 de septiembre de 2008, 19 horas.

Primer Encuentro Internacional Interface, cuerpo y nuevas tecnologías, "El descentramiento: cuerpo-danza-interactividad". Indagación en el territorio de la interactividad y el uso de las nuevas tecnologías aplicadas a las prácticas corporales, compositivas y escénicas”, CICLO DE CONFERENCIAS. Lugar: Centro de Extensión de la Biblioteca de Santiago de Chile. Fecha: 2 de octubre de 2008, 18:30 horas [en línea]. Dirección URL: http://www.danzaeinterfacechile.com.

III Congreso de Artes del Movimiento. Expositor: Mesa de trabajo: Danza y Tecnología. Lugar: Instituto Universitario Nacional de Arte, CABA. Fecha: 30 de noviembre de 2007 [en línea]. Dirección URL: http://www.iuna.edu.ar/noticias/archivos-noticias/3er-congreso-movimiento/programa-actividades.pdf.

II Jornadas de investigación en disciplinas artísticas y proyectuales JIDAP Arte - diseño: diversas prácticas culturales. FONCYT, Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, Secretaría de Ciencia, Tecnología, e Innovación Productivo, Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica. Presentación: Proyecto Hoseo, performance interactiva Lugar: Facultad de Bellas Artes, UNLP. Fecha: 28 de septiembre de 2006, 19,30 horas.

1º Congreso Iberoamericano de Investigación Artística y Proyectual, CIDIAP.
FBA, UNLP. Expositor. “Música de una anatomía”. Lugar: Salón Auditorio FBA.
Fecha: del 3 al 5 de noviembre de 2005 [en línea].
Dirección URL: http://movimientolaredsd.ning.com/video/hoseo08-1;
http://movimientolaredsd.ning.com/video/2358986:Video:6237
; http://es.youtube.com/watch?v=NQjtAVuNp70-,http://movimientolaredsd.ning.com/profile­/ ALEJANDRA,ALEJANDRA571@movimientolaredsd.ning.com

Danzainteractiva | Webcamdanza E-performance |  Tecnología y danza | Speakinteractive

© 2013 www.gearcomunicacion.com.ar Reservados todos los derechos. All rights reserved.

colaboraciones
Entrevistas.Doctorado